Klinik Atölye

Pankreas · Patoloji · Düşük öncelik

Yağlı pankreas (pankreatik lipomatozis)

Pancreatic lipomatosis and fatty infiltration

Yağlı pankreas (pankreatik lipomatozis): yayımlanmış olgu görüntüsü, aksiyel kesit

5 adım

Görüntü: Rana SS, Ancil S, Jayanna SH ve ark., “Clinical features and outcomes of total pancreatic lipomatosis with chronic pancreatitis: a case series.”, 2025, Figure 2. PMC11724381 · doi:10.20524/aog.2025.0939 · CC BY-NC-SA 4.0. Değişiklik: yeniden boyutlandırıldı.

Özet

Yağlı pankreas (pankreatik lipomatozis), yağın bez içinde birikmesi veya asiner dokunun yerini almasıyla gelişen, çoğu zaman tesadüfen fark edilen benign bir görünüm spektrumudur. Kontrastsız BT'de bezin çevre yağdan daha yoğun görünmesi beklenirken yağ birikimi bu atenüasyon farkını azaltır; dağılım diffüz, lobüler ya da segmental olabilir. BT, pankreas parankimindeki yağ içeriğini ve atenüasyon değişikliklerini ölçebilir, ancak histolojik olarak yağ kompartimanlarını veya hücresel kökenleri ayırt edemez. Kitle veya kanal tıkanıklığı sanılması gereksiz ileri incelemeye yol açabilir; gerçek bir tümör eşlik ediyorsa yalnızca yağlı bez görünümüne bağlamak da tanıyı geciktirir.

Faz ve pencere

Kontrastsız tanısal
Pankreas parankiminin karaciğer, dalak ve kasla göreli atenüasyonu azalır; yağlı alanlar heterojen veya belirgin düşük dansiteli olabilir. Yağ dokusunun negatif HU değerleri görülebilir, ancak bu konu için evrensel bir tanı eşiği doğrulanmadığından tek bir HU sınırı kullanılmaz. Kontrast fazı yağ varlığını göstermede zorunlu değildir.

Önerilen pencereler: Batın (G 400 / M 50), Yumuşak doku (G 400 / M 40).

BT bulguları

  • Diffüz düşük parankim atenüasyonu — pankreas, aynı serideki dalak veya kasla kıyaslandığında daha düşük yoğunluklu ve yağlı görünür.
  • Lobüler yağ dağılımı — pankreatik yağlanmada adipositler lobüller arasına infiltre olabilir ve dağılım heterojen olabilir.
  • Pankreatik yüzey lobülaritesi, BT'de yağlı infiltrasyonun tanınmasına katkı sağlayan makroskopik bir özellik olarak bildirilmiştir.
  • Fokal yağlı infiltrasyon BT'de hipodens, kitle benzeri görünüm oluşturabilir; diffüz yağlı infiltrasyon tüm pankreası tutabilir.
  • Ana pankreatik kanalın devamı — kanal kalibresi ve seyri fokal kesilme ya da upstream genişleme olmadan sürer.
  • Yağlı değişim ve atrofi birlikteliği — ileri yağ replasmanında bez hacmi azalabilir; lipomatöz psödohipertrofide bez yağla genişleyebilir.

Normalde

Normal pankreas kontrastsız BT'de lobüle konturlu, çevre retroperitoneal yağdan daha yüksek atenüasyonlu yumuşak doku bezidir; başı duodenum kavsinde, gövdesi splenik venin önünde ve kuyruğu dalağa doğru uzanır. Pankreas atenüasyonu, aynı kesitteki dalak atenüasyonu ile karşılaştırılarak pankreas-dalan oranı hesaplanır.

Normal BT ile kıyasla

Aynı bölgenin, kaynak veri setinde patoloji içermediği belirtilen bir BT incelemesini kesit kesit kaydırın; organ sınırlarını açarak anatomiyi hasta görüntüsüyle karşılaştırın. Küçük rastlantısal bulgular tümüyle dışlanmamıştır.

Kaynak: TotalSegmentator v2.01 veri seti (Wasserthal ve ark., Radiology: Artificial Intelligence 2023), CC BY 4.0, vaka s0541; organ sınırları veri setinin otomatik segmentasyonundan, birleştirilerek sadeleştirildi. Görüntüler 2,5 mm kesit aralığına yeniden örneklendi.

Ayırıcı tanı

Pankreas atrofisi
bez hacmi ve kalınlığı azalır, ana kanal belirginleşebilir; yağla eşlik edebilir ancak tek başına düşük atenüasyonla tanımlanmaz.
Fokal pankreatik kitle
fokal yağlı infiltrasyon BT'de hipodens, kitle benzeri görünüm oluşturabileceğinden kitle ayırıcı tanısında göz önünde bulundurulmalıdır.
Pankreatit
parankim büyümesi ve peripankreatik yağ dokusunda çizgilenme/stranding akut inflamasyonu destekler; kronik hastalıkta kalsifikasyonlar eşlik edebilir.
Lipomatöz psödohipertrofi
parankim yağla genişlemiş görünür ve bez hacmi artmıştır; basit yağlı infiltrasyondan farklı olarak belirgin büyüme ve bazen ekzokrin yetersizlik bağlamı vardır.

Tuzaklar

  • Pankreatik yağlanma bez boyunca heterojen dağılım gösterebilir; tek bir bölgeden yapılan ölçüm toplam yağ yükünü olduğundan az veya fazla yansıtabilir.
  • Fokal yağlı infiltrasyon BT'de hipodens, kitle benzeri görünüm oluşturabilir.
  • Yağ ile bez dokusunu ayırt etmek için tek bir HU ölçümüne dayanma; kontrastsız görüntü, anatomi ve karşılaştırmalı parankim görünümünü birlikte kullan.

Kendini dene

  1. Diffüz yağlı replasman bulunan pankreas BT'sinde ana kanal nasıl tarif edilmiştir?

    Cevabı göster

    Normal kalibrede ve genişlememiş. Diffüz yağlı replasman gösteren BT örneğinde pankreas gövdesindeki ana kanal normal ve genişlememiş olarak görülmüştür.

  2. Yağlı pankreas içinde yuvarlak odak dış konturu bombeleştiriyor ve ana kanalı aniden sonlandırıyor. Hangi yorum daha uygundur?

    Cevabı göster

    Eşlik eden pankreatik kitle. Fokal bombeleşme ve kanalın aniden kesilmesi basit yağlanmayla açıklanamaz; ayrı bir kitle araştırılmalıdır. Diffüz lipomatozis ve korunmuş alan genellikle kitle etkisi yaratmaz; normal lobüler varyasyon kanal kesilmesine yol açmaz.

Kaynaklar

Bu sayfadaki 34 cümle ve 2 quiz sorusu aşağıdaki kaynaklardan alıntılarla tek tek karşılaştırıldı; 11 cümle bu karşılaştırmada düzeltildi (2026-10-09).

  1. Giant Pancreatic Lipoma of the Uncinate Process: A Case Reportpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  2. The Reappearing Pancreas: A Case of Acute Pancreatitis on a Background of Diffuse Fatty Infiltrationpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Pancreatic Steatosis and Survival Outcomes in Pancreatic Ductal Adenocarcinoma: A Systematic Review of the Current Evidencepmc.ncbi.nlm.nih.gov
  4. Intrapancreatic Fat and Risk of Pancreatic Ductal Adenocarcinoma—Pathophysiology, Clinical Implications, and Future Directionspmc.ncbi.nlm.nih.gov
  5. The Fatty Pancreas: Current Evidence, Treatment Implications, and Future Directionspmc.ncbi.nlm.nih.gov
  6. PANCREATIC STEATOSIS: A NEW DIAGNOSIS AND THERAPEUTIC CHALLENGE IN GASTROENTEROLOGY.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  7. A minute pancreatic ductal adenocarcinoma with lipomatous pseudohypertrophy of the pancreas.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  8. Pancreatic steatosis: Is it related to either obesity or diabetes mellitus?pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  9. A case report on total pancreatic lipomatosis: An unusual entity.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  10. Quantitative imaging predicts pancreatic fatty infiltration on routine CT examination.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  11. Does the visceral fat tissue show better correlation with the fatty replacement of the pancreas than with BMI?pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  12. Sonographic appearance of focal fatty infiltration of the pancreas.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  13. Giant Pancreatic Lipoma of the Uncinate Process: A Case Report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  14. Pancreatic Steatosis and Survival Outcomes in Pancreatic Ductal Adenocarcinoma: A Systematic Review of the Current Evidence.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  15. Serous cystadenoma of the pancreatic head associated with pancreatic duct atresia and acinar cell loss: a case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  16. Association of BCAAs/BCKAs with pancreatic steatosis in patients with type 2 diabetes mellitus: A cross-sectional study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  17. Fatty pancreas: Current insights and future perspectives.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  18. The Fatty Pancreas: Current Evidence, Treatment Implications, and Future Directions.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  19. International Multidisciplinary Consensus Report on Definitions, Diagnostic Criteria, and Management of Fatty Pancreas: A Joint Statement Endorsed by EPC, APA, EASD, EASL, ESGAR, ESGE, ESP, ESPCG, ESPEN, ESPGHAN, IAP, JPS, KPBA, LAPSG, and UEG.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  20. Fatty infiltration of the pancreas: a systematic concept analysis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  21. Imaging of anterior mediastinal tumours.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  22. Quantitative classification of pancreatic atrophy: the İstanbul morphometric pancreatic atrophy classification based on CT and MRI measurements.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  23. Proposal of a Preoperative CT-Based Score to Predict the Risk of Clinically Relevant Pancreatic Fistula after Cephalic Pancreatoduodenectomy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  24. Computed tomography-adjusted fistula risk score for predicting clinically relevant postoperative pancreatic fistula after pancreatoduodenectomy: Training and external validation of model upgrade.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  25. International Harmonization of Nomenclature and Diagnostic Criteria (INHAND): Non-proliferative and Proliferative Lesions of the Non-human Primate ( M. fascicularis ).pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  26. Revisiting and demystifying primary and secondary renal lymphoma: A series of two cases.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  27. The Many Faces of the Angry Peritoneum.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  28. Changes Connected to Early Chronic Pancreatitis and Early Pancreatic Cancer in Endoscopic Ultrasonography (EUS): Clinical Implications.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  29. Clinical features and outcomes of total pancreatic lipomatosis with chronic pancreatitis: a case series.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  30. Understanding Photon-Counting CT: Physics, Detector Technology, and Image Reconstructions.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  31. The pectoralis major index: a novel computed tomography biomarker for low thoracic muscle mass and eastern cooperative oncology group performance status in lung cancer patients.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  32. What to Expect (and What Not) from Dual-Energy CT Imaging Now and in the Future?pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  33. Association of intra-pancreatic fat deposition with bone marrow adiposity in young obese adults.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  34. Multifocal autoimmune pancreatitis complicated by pancreatic insufficiency and segmental portal hypertension: A case report and review of the literature.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  35. The Role of Interventional Radiology in the Diagnosis and Treatment of Gynecological Conditions.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  36. Open Surgical Management of Celiac Trunk and Hepatic Artery Aneurysms: A Case Series.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  37. Impact of Male Sex and Umbilical-Pancreatic Anatomy on Surgical Difficulty in Minimally Invasive Distal Pancreatectomy: A Propensity-Matched Analysis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  38. Laparoscopic Pancreatectomy for Persistent Hyperinsulinemic Hypoglycemia of Infancy - Case Series.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  39. Vanishing pancreas: CT and MRI features and imaging diagnostic strategies.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  40. Predicting Pancreatic Ductal Adenocarcinoma Occurrence Up to 10 Years in Advance Using Features of the Main Pancreatic Duct in Pre-Diagnostic CT Scans.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  41. Pancreatic Cancer with Concomitant Median Arcuate Ligament Syndrome Requiring Arterial Reconstruction During Pancreaticoduodenectomy: A Case Report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  42. The Arc of Bühler: A Cadaveric Case Report of a Novel Variant.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  43. The Roadmap of the Spleen: A Meta-Analysis of Morphometric and Vascular Anatomy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  44. Spatial non-uniformity of liver virtual non-contrast attenuation on dual-layer spectral CT: Impact of body habitus and peripheral right-lobe error.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  45. Clinical benefits and current challenges of photon-counting detector CT in vascular imaging.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  46. Non-neoplastic pathology at the crossroads between neck imaging and cardiothoracic imaging.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  47. Nonproliferative and Proliferative Lesions of the Gastrointestinal Tract, Pancreas and Salivary Glands of the Rat and Mouse.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  48. Challenges in diagnosis of pancreatic cancer.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  49. Spinal lesions: a comprehensive radiologic overview.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  50. Multi-modality organ-based approach to expected imaging findings, complications and recurrent tumour in the genitourinary tract after radiotherapy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  51. Liver Transplantation for Metabolic Dysfunction-Associated Steatotic Liver Disease after Pancreaticoduodenectomy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  52. Diagnosis and Surgical Management for Advanced Pancreatic Cancer Requiring Vascular Resection.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Eğitim amaçlıdır; hasta başında tanı ve tedavi kararının yerine geçmez. İçerik yapay zekâ destekli bir süreçle güncel literatüre göre cümle cümle kaynaklarla karşılaştırıldı, ancak uzman radyolog incelemesinden geçmedi. Klinik kararlarda güncel kılavuzları, kurum protokollerini ve radyoloji raporunu esas alın.