Klinik Atölye

Boyun boşlukları ve lenf nodları · Patoloji · Yüksek öncelik

Kistik servikal metastaz (HPV ilişkili)

Cystic cervical metastasis

Kistik servikal metastaz (HPV ilişkili): yayımlanmış olgu görüntüsü, aksiyel kesit

5 adım

Görüntü: Sai-Guan L, Min-Han K, Kah-Wai N ve ark., “Nasopharyngeal Carcinoma with Cystic Cervical Metastasis Masquerading as Branchial Cleft Cyst: A Potential Pitfall in Diagnosis and Management.”, 2017, Fig 1. PMC5380399 · CC BY 4.0. Değişiklik: kırpıldı, yeniden boyutlandırıldı, odak işaretleri eklendi.

Özet

HPV ilişkili orofaringeal skuamöz hücreli karsinom servikal nodlarda kistik metastazla ortaya çıkabilir. Olgular bazen primer tümör asemptomatikken boyun kitlesiyle başvurur. Kontrastlı BT kistik nodun duvarını, mural solid tümör bileşenini, nodal dağılımı ve palatin tonsil ile dil kökü gibi olası primer alanları gösterir. Görünüm ikinci brankiyal yarık kistiyle örtüşebildiğinden tek düzgün sınırlı kistik lezyon erişkinde otomatik olarak konjenital kabul edilmemelidir. Metastazın kist sanılması primer tümörün saptanmasını geciktirebilir.

Faz ve pencere

Venöz tanısal
Kontrastlı boyun BT’sinde üst juguler zincirde, özellikle seviye II ve III’te, düşük atenüasyonlu kistik veya nekrotik merkezli bir ya da daha fazla nod görülebilir; kontrastlanan duvarın kalınlığı ve düzeni, mural solid doku, septalar ve ek metastatik nodlar değerlendirilir.
Kontrastsız
Kontrastsız BT’de kistik içeriğin dansitesi ve olası kalsifikasyon değerlendirilebilir; kontrastlanan duvar veya mural dokunun kontrastlanması değerlendirilemediğinden nodal morfoloji ve olası primer alan için kontrastlı seri gerekir.

Önerilen pencereler: Yumuşak doku (G 400 / M 40).

BT bulguları

  • Üst juguler zincirde, özellikle seviye II ve III’te bir veya daha fazla kistik ya da nekrotik metastatik nod görülebilir.
  • Sıvı atenüasyonlu nod merkezini çevreleyen duvar kontrastlanabilir; kalın veya düzensiz duvar, mural solid bileşen ya da septasyon metastatik tutulum kuşkusunu artırabilir.
  • Mural solid nodül, iç septasyon veya karma solid-kistik yapı
  • Aynı tarafta ya da karşı tarafta ek solid veya kistik metastatik nodlar ve farklı servikal seviyelere yayılım
  • Palatin tonsil, tonsiller kriptalar veya dil kökü lingual tonsil dokusunda küçük asimetrik yumuşak doku odağı
  • Nod çevresi yağ planında silinme, düzensiz sınır veya komşu kasa uzanım şeklinde ekstranodal yayılım bulguları
  • Brankiyal kist taklidi yapabilen, düzgün sınırlı ve ince duvarlı kistik lezyon görünümü; BT morfolojisi HPV durumunu tek başına kanıtlamaz

Ölçütler ve sınıflamalar

Goldenberg BT morfoloji ölçütü: kistik nod
İnce (<2 mm), düzgün kontrastlanan kapsül ve homojen sıvı içerik; iç kompleks, düzensiz veya solid alan bulunmaması kistik nod morfolojisini destekler. Bu ölçüt kistik-nekrotik ayrımı içindir; HPV durumunu tek başına doğrulamaz.

Normalde

Normal seviye II juguler zincirinde nodlar kistik boşluk veya belirgin mural nodül göstermez; tonsil ve dil kökü yumuşak dokuları iki tarafta kabaca simetriktir. Aynı kesitte karşı tonsil-dil kökü dokusunu, kistik kitlenin karotis kılıfı ve sternokleidomastoid ile ilişkisini ve başka nod zincirlerinde solid/kistik odak olup olmadığını kıyasla.

Normal BT ile kıyasla

Aynı bölgenin normal bir BT incelemesini kesit kesit kaydırın; organ sınırlarını açarak anatomiyi hasta görüntüsüyle karşılaştırın.

Kaynak: TotalSegmentator v2.01 veri seti (Wasserthal ve ark., Radiology: Artificial Intelligence 2023), CC BY 4.0, vaka s0622; organ sınırları veri setinin otomatik segmentasyonundan, birleştirilerek sadeleştirildi. Görüntüler 2,5 mm kesit aralığına yeniden örneklendi.

Ayırıcı tanı

İkinci brankiyal yarık kisti
tipik olarak seviye II’de sternokleidomastoid kasın önünde, karotis aralığının lateralinde ve submandibular bezin arkasında yerleşen, düzgün sınırlı ve çoğunlukla tek odacıklı kistik oluşumdur; erişkinde metastaz dışlanmadan kesin benign tanısı konmaz.
Süpüratif lenfadenit
enfeksiyon odağına eşlik eden lenf nodunda merkezî düşük atenüasyon ve çevre yumuşak dokuda ödem/çizgilenme görülebilir; bazen nod içi apse gelişir.
Nekrotik skuamöz hücreli metastaz
kalın veya düzensiz duvar ve heterojen nekrotik merkez gösterebilir; primer tümör baş-boyunun başka bir alt bölgesinde olabilir. BT görünümü HPV durumunu tek başına belirlemez.
Papiller tiroid karsinomu metastazı
kistik nod içinde ince kalsifikasyonlar veya kontrastlanan solid komponent ve tiroid içinde şüpheli primer odak görülebilir.
Lenfatik malformasyon
nodal zincir dışında lobüle, çoğu kez çok bölmeli ve doku planlarını aşan kistik bir oluşum şeklinde uzanabilir.

Tuzaklar

  • HPV ilişkili kistik nod metastazı tamamen sıvı görünerek brankiyal kisti taklit edebilir; erişkin hastada nodal dağılımı ve orofaringeal mukozayı özellikle incele.
  • Kistik HPV ilişkili metastaz ince ve düzgün kapsüllü, homojen sıvı içerikli görünebilir; düzgün sınır ve belirgin mural nodül yokluğu metastazı dışlamaz.
  • İnce duvar ve tek nod görünümü de kesin benignlik sağlamaz; görüntüleme bulguları klinik ve doku örneklemesiyle birlikte ele alınmalıdır.
  • İnce kapsülü ve olası mural solid bileşeni kontrastlı görüntülerde değerlendirin; boyun BT’sinin aksiyel serilerini koronal ve sagittal rekonstrüksiyonlarla birlikte gözden geçirin.

Kendini dene

  1. Erişkin hastada üst juguler zincirde kistik nod ve duvarında kontrastlanan mural doku görülüyor. Tonsil dokusu da asimetrik. En olası tanı nedir?

    Cevabı göster

    Orofaringeal primerden kistik nod metastazı. Seviye II kistik nod, mural doku ve tonsil asimetrisi orofaringeal skuamöz hücreli primerden nod metastazı şüphesini artırır. Bu görünüm HPV ilişkili tümörlerde sık görülebilir; BT HPV durumunu doğrulamaz. İkinci brankiyal kist benzer görünebilir; lenfatik malformasyonlar sıklıkla çok bölmeli ve doku planlarını aşan yapıdadır, süpüratif lenfadenitte ise düşük atenüasyonlu nod merkezi ve çevre ödem görülebilir.

  2. Benzer boyuttaki kistik lezyonda hangisi metastaz şüphesini en fazla artırır?

    Cevabı göster

    Mural solid nodül. Kistik merkez içindeki kontrastlanan solid mural doku malignite kuşkusunu artırır. Düzgün ince duvar ve tek odacıklı görünüm ikinci brankiyal kist lehine olabilir, ancak metastazı tamamen dışlamaz.

İlgili konular

Kaynaklar

Bu sayfadaki 43 cümle ve 2 quiz sorusu aşağıdaki kaynaklardan alıntılarla tek tek karşılaştırıldı; 19 cümle bu karşılaştırmada düzeltildi (2026-10-08).

  1. Imaging Approach for Cervical Lymph Node Metastases from Unknown Primary Tumorpubs.rsna.org
  2. Imaging of human papilloma virus associated oropharyngeal squamous cell carcinoma and its impact on diagnosis, prognostication, and response assessmentdoi.org
  3. Radiological differences in computed tomography findings and texture analysis between cystic lymph node metastases of HPV-positive oropharyngeal cancer and second branchial cleft cyststermedia.pl
  4. Branchial cleft cyst and branchial cleft cyst carcinoma, or cystic lymph node and cystic nodal metastasis?pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  5. The Role of Interventional Radiologists in the Treatment of Congenital Lymphatic Malformationspmc.ncbi.nlm.nih.gov
  6. ESR Essentials: acute infections of the head and neck—practice recommendations by the European Society of Head and Neck Radiologylink.springer.com
  7. Diagnostic challenges and prognostic implications of extranodal extension in head and neck cancer: a state of the art review and gap analysisfrontiersin.org
  8. Head and neck squamous cell carcinomapmc.ncbi.nlm.nih.gov
  9. Imaging of human papilloma virus associated oropharyngeal squamous cell carcinoma and its impact on diagnosis, prognostication, and response assessmentpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  10. pubs.rsna.orgpubs.rsna.org
  11. accreditationsupport.acr.orgaccreditationsupport.acr.org

Eğitim amaçlıdır; hasta başında tanı ve tedavi kararının yerine geçmez. İçerik yapay zekâ destekli bir süreçle güncel literatüre göre cümle cümle kaynaklarla karşılaştırıldı, ancak uzman radyolog incelemesinden geçmedi. Klinik kararlarda güncel kılavuzları, kurum protokollerini ve radyoloji raporunu esas alın.