Klinik Atölye

İnterstisyel akciğer hastalıkları · Patoloji · Orta öncelik

Sert metal akciğer hastalığı

Hard metal lung disease

Sert metal akciğer hastalığı: yayımlanmış olgu görüntüsü, aksiyel kesit

4 adım

Görüntü: Terui H, Konno S, Kaga K ve ark., “Two cases of hard metal lung disease showing gradual improvement in pulmonary function after avoiding dust exposure.”, 2015, Fig. 1. PMC4524026 · doi:10.1186/s12995-015-0070-9 · CC BY 4.0. Değişiklik: yeniden boyutlandırıldı.

Özet

Sert metal akciğer hastalığı, tungsten karbür ve kobalt içeren tozların solunmasıyla ilişkili mesleki bir akciğer hastalığıdır; kaynak taşlama ve sert metal üretimi gibi işlerde maruziyet sorgulanmalıdır. İnce kesit BT'de sentrilobüler nodüller ve buzlu cam erken/aktif paterni, retikülasyon ve traksiyon bronşektazisi ise fibrotik hasarı gösterebilir; ekspirasyon mozaik hava hapsini ortaya çıkarır. Görüntüleme tek başına mesleki etkeni kanıtlamaz ve histopatoloji bazen dev hücreli interstisyel pnömoni paternini gösterir. Maruziyet öyküsünün alınmaması bulguların idiyopatik interstisyel hastalık olarak yanlış sınıflandırılmasına neden olabilir.

Faz ve pencere

HRCT tanısal
Kontrastsız ince kesit inspirasyon görüntülerinde sentrilobüler nodüller, yamalı buzlu cam, düzensiz retikülasyon, konsolidasyon, bül ve subplevral çizgisel opaklıklar araştırılır; ekspirasyon serisi küçük havayolu hastalığına bağlı lobüler hava hapsini belirginleştirir.

Önerilen pencereler: Akciğer (G 1500 / M -600), Mediasten (G 350 / M 50).

BT bulguları

  • Lobül merkezinde, plevraya kadar uzanmayan, silik sentrilobüler mikronodüller
  • Nodüllerin çevresinde yamalı buzlu cam yoğunluğu; bronşiolosentrik dağılım
  • Bazı alanlarda düzensiz retiküler çizgiler ve alveoler konsolidasyon
  • Ekspirasyonda belirginleşen lobüler mozaik atenüasyon ve hava hapsi
  • Kronik hasarda traksiyon bronşektazisi, parankimal çekinti veya bal peteği görünümü
  • Bazı olgularda bül veya santral amfizem eşlik edebilir; kronik hasarda retikülasyon ve traksiyon bronşektazisi gelişebilir.
  • Plevral çizgiye değmeyen sentrilobüler nodüller; perilenfatik dağılım varsa alternatif mesleki/granülomatöz nedenleri düşün

Normalde

Ekspirasyon serisinde hava hapsi değerlendirmek amacıyla kontrastsız ince kesit inspirasyon ve ekspirasyon görüntüleri karşılaştırılır. Multiplanar reformasyonlar hastalığın kraniokaudal dağılımını belirlemede kullanılır; bu sayede nodüllerin ve fibrotik değişikliklerin loblardaki konumu karşılaştırılabilir.

Normal BT ile kıyasla

Aynı bölgenin, kaynak veri setinde patoloji içermediği belirtilen bir BT incelemesini kesit kesit kaydırın; organ sınırlarını açarak anatomiyi hasta görüntüsüyle karşılaştırın. Küçük rastlantısal bulgular tümüyle dışlanmamıştır.

Kaynak: TotalSegmentator v2.01 veri seti (Wasserthal ve ark., Radiology: Artificial Intelligence 2023), CC BY 4.0, vaka s1278; organ sınırları veri setinin otomatik segmentasyonundan, birleştirilerek sadeleştirildi. Görüntüler 2,5 mm kesit aralığına yeniden örneklendi.

Ayırıcı tanı

Fibrotik hipersensitivite pnömonisi
sentrilobüler buzlu cam nodülleri ve hava hapsi yapabilir; üç yoğunluk paterni, üst zon/peribronkovasküler fibrozis ve antijen maruziyeti destekler.
Sarkoidoz
granülomatöz hastalıklar arasında ayırıcı tanıda yer alır; CT bulguları tipik ve atipik olarak tanımlanmış olup, diğer hastalıklarla karışabilir.
Sigara ile ilişkili bronzsiyolit ve sigara bağımlılığına bağlı interstisyel fibrozis
sigara öyküsü olanlarda buzlu cam opaklıkları, sentrilobüler nodüller ve amfizem bulguları gösterir.
Enfeksiyöz bronşiolit
dallanan sentrilobüler nodüller ve tomurcuklanan ağaç paterni oluşturur; bronşiol içi sekresyon, akut semptom ve enfeksiyon odağı destekler.
Asbestoz
USIP paterni gibi bazal ve subplevral retikülasyon, traksiyon bronşektazisi ve bal peteği yapar; diğer interstisyel hastalıklardan farklıdır.

Tuzaklar

  • BT paterni özgül değildir; tungsten/kobalt maruziyetini öğrenmeden yalnız görüntüye bakarak sert metal hastalığı tanısı koyma.
  • Ekspirasyon görüntülemesi küçük havayolu hastalığına bağlı hava hapsini değerlendirmek amacıyla rutin olarak yapılmalıdır.
  • Sert metal hastalığındaki nodüler dağılım bazen sarkoidozu taklit edebilir; ayırıcı tanıda klinik ve element analizi verileri göz önüne alınmalıdır.
  • İleri fibrozis bal peteği ve traksiyon bronşektazisi oluşturabilir; gelişmiş hastalıkta sentrilobüler mikronodüller baskın olmayabilir, bu nedenle mesleki etkeni gözden kaçırma.

Kendini dene

  1. Sert metal tozuna mesleki maruziyeti olan kişide silik sentrilobüler nodüller ve yamalı buzlu cam görülüyor. En olası neden hangisidir?

    Cevabı göster

    Sert metal akciğer hastalığı. Tungsten karbür veya kobalt içeren toz maruziyetiyle birlikte bronşiolosentrik nodül ve buzlu cam paterni sert metal hastalığını destekler. Sarkoidoz perilenfatik nodüller, idiyopatik fibrozis subplevral bazal bal peteği, alveoler proteinozis coğrafi kaldırım taşı görünümü yapar.

  2. BT'de sert metal akciğer hastalığı daraltıcı bronşiolit nedeniyle ekspirasyon görüntülerinde mozaik atenüasyon ve hava hapsi oluşturur. Bu bulgunun en olası nedeni nedir?

    Cevabı göster

    Hava hapsi. Ekspirasyonda yoğunlaşmayan lobül küçük hava yolu obstrüksiyonuna bağlı hava hapsidir. Sert metal akciğer hastalığında daraltıcı bronşiolit nedeniyle ekspirasyon görüntülerinde lobüler mozaik atenüasyon ve hava hapsi gözlenir.

Kaynaklar

Bu sayfadaki 36 cümle ve 2 quiz sorusu aşağıdaki kaynaklardan alıntılarla tek tek karşılaştırıldı; 13 cümle bu karşılaştırmada düzeltildi (2026-10-08).

  1. An observational study of giant cell interstitial pneumonia and lung fibrosis in hard metal lung diseasepmc.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Computed Tomography of Contemporary Occupational Lung Disease: A Pictorial Reviewpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  3. TGF-β2 and KL-6 as potential biomarkers for hard metal lung diseasepmc.ncbi.nlm.nih.gov
  4. Interstitial lung disease related to occupational hard metal exposure: two case reportspmc.ncbi.nlm.nih.gov
  5. Fluro-deoxygenase-positron emission tomography/computed tomography in hard metal lung diseasepmc.ncbi.nlm.nih.gov
  6. Cobalt related interstitial lung disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  7. [Occupational interstitial lung diseases].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  8. Elemental analysis of occupational and environmental lung diseases by electron probe microanalyzer with wavelength dispersive spectrometer.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  9. Hard Metal Lung Disease with Favorable Response to Corticosteroid Treatment: A Case Report and Literature Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  10. Hard metal lung disease: a case series.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  11. Unusual hard metal lung disease: bronchiolocentric interstitial pneumonia.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  12. Hard metal lung disease successfully treated with inhaled corticosteroids.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  13. Hard metal lung disease diagnosed on a transbronchial lung biopsy following recurrent contact dermatitis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  14. [Study on the establishment of HMLD model and the expression of KL-6/TGF-beta in rat].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  15. A case of hard metal lung disease resembling a hypersensitive pneumonia in radiological images.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  16. [Clinical analysis of hard metal lung disease].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  17. Interstitial lung disease related to occupational hard metal exposure: two case reports.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  18. Cobalt-related interstitial lung disease or hard metal lung disease: A case series of Chinese workers.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  19. TGF-β2 and KL-6 as potential biomarkers for hard metal lung disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  20. [A systemic review on clinical characteristics, diagnosis and treatment of hard metal lung disease].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  21. Plasma membrane damage by environmental materials enhances cell-cell fusion and impairs defense functions of macrophages.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  22. Frequency of Radiologic Bronchiolocentric Interstitial Pneumonia Patterns and Associated Factors in Welders.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  23. Diffuse cystic lung diseases-a primer for radiologists.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  24. AWMF S2k Guideline: Diagnosis and Assessment of Lung Disease Caused by Occupational Silica Dust Exposure (Silicosis) - Disease No. 4101 as per Occupational Diseases Ordinance (BKV) Annex 1.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  25. Diagnostic, prognostic, and therapeutic challenges in patients with hypersensitivity pneumonitis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  26. Acute exacerbation in fibrotic interstitial lung disease: an international working group report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  27. Computed Tomography of Contemporary Occupational Lung Disease: A Pictorial Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  28. Diagnosis and Treatment of Hypersensitivity Pneumonitis: S2k Guideline of the German Respiratory Society and the German Society for Allergology and Clinical Immunology.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  29. CT Findings and Patterns of e-Cigarette or Vaping Product Use-Associated Lung Injury: A Multicenter Cohort of 160 Cases.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  30. Hot Tub Lung: Misdiagnosed Hypersensitivity Pneumonitis Revealing a Mycobacterial Aetiology-A Case Report and Literature Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  31. Radiologic patterns of interstitial lung disease: a pictorial review based on the 2025 European Respiratory Society/American Thoracic Society Classification.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  32. Imaging diagnosis of classical and new pneumoconiosis: predominant reticular HRCT pattern.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  33. Differential diagnosis of pulmonary sarcoidosis: a review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  34. Clinical significance of a flattening index derived from the flow-volume loop.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  35. Cardiothoracic Imaging Findings in Obesity Hypoventilation Syndrome (Pickwickian Syndrome): A Case Series.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  36. CT Findings of Asthma and Asthma-Mimicking Conditions.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  37. Assessment of Long-term Temporal Evolution of Chest CT Findings in Granulomatous-lymphocytic Interstitial Lung Disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  38. Delayed progressive fibrotic lung disease associated with bilateral silicone breast implant rupture: A case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  39. Predictors and Prevention of Recurrence After Secondary Spontaneous Pneumothorax: A Systematic Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  40. Biomechanical characterization of human lung bullae using uniaxial tensile tests and CT-derived geometry-specific finite element analysis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  41. Clinical characteristics and in-hospital outcomes of pneumothorax in pneumoconiosis: a tertiary referral cohort study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  42. Silicosis, Sarcoidosis, and Silicosarcoidosis Are Overlapping Diagnoses and Difficult to Differentiate.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  43. Symptomatic diffuse pulmonary meningotheliomatosis with persistent diffusing-capacity impairment.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  44. Morphological computed tomography phenotypes in pulmonary sarcoidosis at diagnosis: splitting and lumping based on predictors of clinical progression.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  45. Identification of imaging-based pulmonary and extrapulmonary treatable traits in COPD: a review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  46. Pediatric Diffuse Lung Disease in Infants: Imaging Findings and Histopathologic Correlation.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  47. Lung imaging methods: indications, strengths and limitations.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  48. Fleischner Society: Glossary of Terms for Thoracic Imaging.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  49. The role of vascularity and the fibrovascular interface in interstitial lung diseases.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  50. The new useful high-resolution computed tomography finding for diagnosing fibrotic hypersensitivity pneumonitis: "hexagonal pattern": a single-center retrospective study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  51. Korean Guidelines for the Diagnosis and Management of Interstitial Lung Diseases: Hypersensitivity Pneumonitis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  52. The Incidence and Clinical Characteristics of Interstitial Lung Disease Associated with CDK4/6 Inhibitors in Breast Cancer Patients: A Retrospective Multicenter Study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  53. Systemic chronic beryllium disease: beyond lung disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  54. Sarcoidosis Presenting With Severe Hypercalcemia, Renal Dysfunction, and Bilateral Submandibular Swelling: A Case Report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  55. Pulmonary Tuberculosis and Sarcoidosis Presented With Pleuropericardial Effusion: A Challenging Case Report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  56. Understanding cystic lung lesions in smokers with interstitial lung disease: radiologic-pathological correlation.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  57. Smoking-related interstitial fibrosis- a case series.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  58. Cigarette smoking decreases macrophage-dependent clearance to impact the biological effects of occupational and environmental particle exposures.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  59. Branches of Deception: A Tree-in-Bud Pattern Revealing Advanced Non-small Cell Lung Cancer (NSCLC).pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  60. Rare clinical presentation of invasive pulmonary aspergillosis in patient with early-stage lung cancer: a case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  61. Childhood Interstitial Lung Disease (chILD) Associated With Toxic Chemical Inhalation Exposures: A State-of-the-Art Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  62. Current diagnosis, epidemiology, and management of interstitial lung abnormalities.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  63. Frequency of imaging phenotypes of pulmonary interstitial fibrosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  64. Spontaneous Pneumothorax: A Review of Underlying Etiologies and Diagnostic Imaging Modalities.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  65. A stepwise diagnostic framework for recurrent unexplained fever in adults: an evidence-based review with focus on Latin America.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  66. Combined pulmonary fibrosis and emphysema: a narrative review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  67. Syndrome of Combined Pulmonary Fibrosis and Emphysema: An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Research Statement.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  68. Non-steroid agents for idiopathic pulmonary fibrosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  69. Management of pneumonia by the emergency radiologist.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  70. Advantages of electromagnetic navigation bronchoscopy in localizing pulmonary nodules challenging to traditional hook-wire localization: a comparative study on precision localization dilemmas.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  71. Electromagnetic navigation bronchoscopy-guided preoperative lung nodule localization in video-assisted thoracic surgery (VATS): a learning curve analysis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  72. Comprehensive radiologic-pathologic correlation in systemic sclerosis-associated interstitial lung disease: identification of an early-stage CT findings.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  73. Humidifier lung and summer-type hypersensitivity pneumonitis in Japan: a nationwide retrospective observational study of clinical, radiological and pathological features.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  74. Medication-induced lung disease in children.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  75. Artificial Intelligence Algorithm-Based High-Resolution Computed Tomography Image in the Treatment of Children with Bronchiolitis Obliterans by Traditional Chinese Medicine Method of Resolving Phlegm and Removing Blood Stasis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  76. Clinicopathological and Radiological Features of Cats Presented with Infectious Respiratory Disease Signs: A Focus on Rhodococcus equi and Klebsiella pneumoniae .pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  77. Clinical Characteristics and Interstitial Findings on High-Resolution Computed Tomography in Patients with Coal Workers' Pneumoconiosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  78. Advances in diagnosis of lung fibrosis: focus on present and future approaches.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  79. The role of pathologists in the diagnosis of occupational lung diseases: an expert opinion of the European Society of Pathology Pulmonary Pathology Working Group.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  80. A case series describing common radiographic and pathologic patterns of hard metal pneumoconiosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  81. A review of silicosis and other silica-related diseases in the engineered stone countertop processing industry.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  82. Spectrum of high-resolution computed tomography imaging in occupational lung disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  83. Characteristics of irreversibility in high-resolution computed tomography in chronic hypersensitivity pneumonitis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  84. Tips and Tricks in Thoracic Radiology for Beginners: A Findings-Based Approach.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  85. International Harmonization of Nomenclature and Diagnostic Criteria (INHAND): Non-proliferative and Proliferative Lesions of the Non-human Primate ( M. fascicularis ).pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  86. Coexistence of Autoantibodies against the Golgi Complex and Ro52 Antigen in a Patient with Nonspecific Interstitial Pneumonia.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  87. Management of Airway Foreign Bodies Caused by Dental Prostheses Complicated by Obstructive Pneumonia: A Report of Two Cases.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  88. Uncommon Causes of Interlobular Septal Thickening on CT Images and Their Distinguishing Features.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  89. Cosmic Signs in Radiology: A Pictorial Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  90. Diagnostic Utility of Serum Krebs von den Lungen-6 (KL-6) and Surfactant Protein-D (SP-D) Levels in Hypersensitivity Pneumonitis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  91. The global burden of heart failure attributable to interstitial lung diseases: insights from the global burden of disease study 2021.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  92. Environmental Causes of Idiopathic Pulmonary Fibrosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  93. Precision treatment of COPD based on novel imaging phenotypes: a treatable traits approach.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  94. Calcified Lung Nodules: A Diagnostic Challenge in Clinical Daily Practice.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  95. CT Features of Granulomatous-Lymphocytic Interstitial Lung Disease (GLILD): The "Kebab Sign" as a Marker to Support Differential Diagnosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  96. Korean Guidelines for the Diagnosis and Management of Interstitial Lung Diseases: Sarcoidosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  97. New insights into imaging of pulmonary metastases from extra-thoracic neoplasms.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  98. Korean Guidelines for the Diagnosis and Management of Interstitial Lung Disease: Other Forms of Interstitial Lung Disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  99. The Role of High-Resolution Lung Computed Tomography to Distinguish Between Fibrosing Hypersensitivity Pneumonitis and Usual Interstitial Pneumonia.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  100. A case of breathlessness and unexpected antibodies: stating the obvious.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  101. Stepwise diagnostic algorithm for high-attenuation pulmonary abnormalities on CT.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  102. Primary Lymphoproliferative Lung Diseases: Imaging and Multidisciplinary Approach.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  103. Relationships Between High-Resolution Computed Tomographic Features and Lung Function Trajectory in Patients With Asthma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  104. Hypersensitivity Pneumonitis on Thin-Section Chest CT Scans: Diagnostic Performance of the ATS/JRS/ALAT versus ACCP Imaging Guidelines.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Eğitim amaçlıdır; hasta başında tanı ve tedavi kararının yerine geçmez. İçerik yapay zekâ destekli bir süreçle güncel literatüre göre cümle cümle kaynaklarla karşılaştırıldı, ancak uzman radyolog incelemesinden geçmedi. Klinik kararlarda güncel kılavuzları, kurum protokollerini ve radyoloji raporunu esas alın.