Klinik Atölye

Böbrek: diğer hastalıklar · Taklitçi · Düşük öncelik

Parapelvik kistler

Parapelvic cysts

Parapelvik kistler: yayımlanmış olgu görüntüsü, aksiyel kesit

4 adım

Görüntü: Umapathy S, Alavandar E, Renganathan R ve ark., “Renal Lymphangiectasia: An Unusual Mimicker of Cystic Renal Disease - A Case Series and Literature Review.”, 2020, Figure 3. PMC7651773 · doi:10.7759/cureus.10849 · CC BY 4.0. Değişiklik: kırpıldı, yeniden boyutlandırıldı, odak işaretleri eklendi.

Özet

Parapelvik kistler renal sinüs içinde, renal pelvis ve kalikslerin çevresinde yer alan sıvı yoğunluklu kistik oluşumlardır; ultrason veya kontrastsız BT'de hidronefrozu taklit edebilir. Kontrastlı incelemede opaklaşan toplayıcı sistem ile kistlerin birbirinden ayrı lümenler olduğu gösterilebilir; belirsiz olgularda boşaltım fazı ayrımı güçlendirir. Kistler çoğu zaman tesadüfidir, fakat büyük oluşumlar toplayıcı sisteme bası yapabilir. Kistleri genişlemiş pelvis sanmak obstrüksiyon tanısına, gerçek eşlik eden obstrüksiyonu gözden kaçırmak ise yanlış güvene yol açar.

Faz ve pencere

Kontrastsız
Renal sinüste yuvarlak/oval, suya yakın düşük atenüasyonlu odaklar görülür; kontrastsız tek fazda pelvisle komşuluk nedeniyle hidronefrozdan ayrım zor olabilir.
BT ürografi tanısal
Boşaltım fazında kontrastla dolu olan pelvis ve kaliksler, içi kontrastlanmayan parapelvik kistlerden ayrı lümenler oluşturur.

Önerilen pencereler: Batın (G 400 / M 50), Yumuşak doku (G 400 / M 40).

BT bulguları

  • Renal sinüs çevresinde bir veya çok sayıda, düzgün sınırlı, yuvarlak/oval sıvı atenüasyonlu kist görünür.
  • Kistler kontrast almaz; çevredeki parankim ve kontrastla dolu toplayıcı sistemle karşılaştırılarak ayırılabilir.
  • Opaklaşan pelvis ve kaliksler kistlerden ayrı seyreder; arada sinüs yağı veya ince parankim planı görülebilir.
  • Hidronefrozun aksine sıvı odakları dallanan, birbirine bağlı tek bir toplayıcı sistem oluşturmaz.
  • Kistlerin boyutu ve basısına göre kalikslerde itilme veya eşlik eden toplayıcı sistem genişlemesi gelişebilir.
  • Üreterde eşlik eden genişleme ve obstrüksiyon nedeni yokluğu, yalnız kistik sinüs odaklarının hidronefroz sayılmasına karşıdır.
  • Çok sayıda bilateral peripelvik kistik boşluk lenfatik kökenli renal lenfanjiektazi olasılığını da gündeme getirir.

Normalde

Normal renal sinüste pelvis ve kaliksler kontrastsız seride yağ atenüasyonu çevresinde birleşik toplayıcı sistem olarak seçilir; boşaltım fazında kontrast dallanan kalikslerden pelvise ve üretere kesintisiz geçer. Kıyaslamada opak lümenin dallanıp dallanmadığını, sıvı odaklarının onun dışında ayrı yuvarlak boşluklar olarak kalıp kalmadığını ve üreterde genişleme bulunup bulunmadığını izleyin.

Normal BT ile kıyasla

Aynı bölgenin, kaynak veri setinde patoloji içermediği belirtilen bir BT incelemesini kesit kesit kaydırın; organ sınırlarını açarak anatomiyi hasta görüntüsüyle karşılaştırın. Küçük rastlantısal bulgular tümüyle dışlanmamıştır.

Kaynak: TotalSegmentator v2.01 veri seti (Wasserthal ve ark., Radiology: Artificial Intelligence 2023), CC BY 4.0, vaka s0541; organ sınırları veri setinin otomatik segmentasyonundan, birleştirilerek sadeleştirildi. Görüntüler 2,5 mm kesit aralığına yeniden örneklendi.

Ayırıcı tanı

Hidronefroz
kontrastlı boşaltımda genişlemiş pelvis ve kaliksler tek, dallanan ve birbiriyle devamlı lümenler oluşturur; kistler ayrı kalmaz.
Kaliks divertikülü
kaliksle dar boyun üzerinden bağlantılı kontrastlanan kistik boşluktur; parapelvik kist boşaltım kontrastı almaz.
Renal lenfanjiektazi
renal sinüs çevresinde çok sayıda ince septalı peripelvik ve bazen perinefrik kistik alanla, daha yaygın dağılımla görülebilir.
Renal sinüs kitleleri
solid bileşen veya kontrastlanma gösterir ve bası/infiltrasyon etkisi oluşturabilir; basit parapelvik kist sıvı içeriğiyle kontrastlanmaz.

Tuzaklar

  • Parapelvik kistler yakındaki toplayıcı sistem nedeniyle hidronefrozu taklit edebilir; boşaltım fazı kontrastının kistlere geçmemesiyle ayrımı yapılabilir.
  • Parapelvik kistleri toplayıcı sistemden ayırmak için gecikmiş boşaltım görüntülerinde kontrastla dolan pelvikaliksiyel sistemi kistlerden ayrı izleyin.
  • Parapelvik kistler toplayıcı sistemi gerçekten sıkıştırıp hidronefroz yapabilir; ayrı kist görülmesi obstrüksiyonu otomatik olarak dışlamaz.
  • Kist çevresindeki renal sinüs damarlarını sıvı boşluğu sanmayın; kontrastlanmaları ve ince kesitlerde damarsal devamlılıkları ayırıcıdır.

Kendini dene

  1. Renal sinüste yuvarlak sıvı odakları görülüyor. Boşaltım fazında pelvis opaklaşıyor, odaklar opaklaşmadan ayrı kalıyor. En olası açıklama hangisidir?

    Cevabı göster

    Parapelvik kistler. Parapelvik kistler toplayıcı sistemden ayrı kalır ve kontrastla dolmaz. Hidronefrozda pelvis/kaliksler dallanan ve birbirine bağlıdır; divertikül ise dar bir boyunla bağlantılıdır.

  2. Bir renal sinüs sıvı odağı, boşaltım serisinde dar bir boyunla opak kalikse bağlanıyor. Hangi tanı bu bağlantıyı en iyi açıklar?

    Cevabı göster

    Kaliks divertikülü. Kaliks divertikülü toplayıcı sistemle dar bir boyun aracılığıyla bağlantılıdır ve boşaltım kontrastı alabilir. Parapelvik kist ayrı kalır; lenfanjiektazi çoklu kistik boşluklar, sinüs lipomatozisi ise yağ dokusu artışı yapar.

Kaynaklar

Bu sayfadaki 37 cümle ve 2 quiz sorusu aşağıdaki kaynaklardan alıntılarla tek tek karşılaştırıldı; 5 cümle bu karşılaştırmada düzeltildi (2026-10-09).

  1. Parapelvic cysts mimicking hydronephrosispmc.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Renal lymphangiectasia: One disease, many names!pmc.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Parapelvic cysts mimicking hydronephrosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  4. Treatment of renal parapelvic cysts with a flexible ureteroscope.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  5. [Endoscopic marsupialization of parapelvic renal cysts].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  6. Accessory or additional renal arteries show no relevant effects on the width of the upper urinary tract: a 64-slice multidetector CT study in 1072 patients with 2132 kidneys.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  7. The preliminary experience of methylene blue assisted laparoscopy in the treatment of renal parapelvic cysts.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  8. Minimally Invasive Surgeries in the Management of Renal Parapelvic Cysts: A Retrospective Comparative Study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  9. Different Successful Management Strategies for Obstructing Renal Parapelvic Cysts.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  10. Radiomics signature for automatic hydronephrosis detection in unenhanced Low-Dose CT.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  11. Imaging of Perirenal and Intrarenal Lymphatic Vessels: Anatomy-based Approach.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  12. MR imaging guided percutaneous nephrostomy using a 1.0 Tesla open MR scanner.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  13. [Differential diagnosis and treatment of complex renal cysts detected by ultrasound screening of the abdominal cavity organs].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  14. Simultaneous treatment of parapelvic renal cysts and stones by flexible ureterorenoscopy with a novel four-step cyst localization strategy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  15. Parapelvic Cysts: An Imaging Marker of Kidney Disease Potentially Leading to the Diagnosis of Treatable Rare Genetic Disorders? A Narrative Review of the Literature.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  16. Symptomatic Parapelvic Cysts in Children: Anatomical and Histological Features, Diagnostic Pitfalls and Urological Management.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  17. Ultrasonography of acute flank pain: a focus on renal stones and acute pyelonephritis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  18. Long-term safety and effectiveness of the "OptEase" vena cava filter.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  19. Triple-bolus CT urography: an optimized approach for vascular assessment in ureteropelvic junction obstruction.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  20. Unusual familial cystic kidney disease: combining fine radiologic and genetic evaluation to solve the case.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  21. A Rare Case of Transplanted Kidney Lymphangiectasia in a Patient With Joubert Syndrome.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  22. Calyceal diverticulum masquerading as gross hydronephrosis: A diagnostic challenge.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  23. Renal Lymphangiectasia: An Unusual Mimicker of Cystic Renal Disease - A Case Series and Literature Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  24. Ureteroscopic management of asymptomatic and symptomatic simple parapelvic renal cysts.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  25. Imaging of renal pseudotumors in children: a comprehensive review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  26. Divergent outcomes of delayed ureteropelvic junction stenosis after renal cyst sclerotherapy: two case reports.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  27. Immunosuppression Masking a Urological Emergency: A Case Report of Bilateral Infected Obstructed Kidneys.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  28. Imaging Diagnosis-Sonographic Features of Bilateral Renal Lymphangiectasia in an Azotemic Dog.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  29. Renal peripelvic lymphangiectasia after bilateral renal vein thrombosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  30. Urothelial carcinoma mimicking Bosniak IV cystic mass: A case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  31. Imaging in Upper Tract Urothelial Carcinoma: A Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  32. Spilling the beans: an inside scoop on the imaging of renal parenchymal disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  33. Approach to the diagnosis of bilateral ureteral transitional cell carcinoma in a cat.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  34. Lateral drainage metal ureteric stent for the treatment of 'Y-shaped' branch obstructive uropathy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  35. MR Imaging of the Upper Urinary Tract: Techniques, Diagnostic Performance, and Imaging Biomarkers.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  36. Giant Renal Parapelvic Cyst: A Diagnostic Conundrum.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  37. Intrarenal parapelvic cysts presenting as allograft dysfunction 10 years post-renal transplantation: a case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  38. Cystic Kidney Diseases That Require a Differential Diagnosis from Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD).pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  39. Rare Surgical Management of Renal Lymphangiectasia: Marsupialization Into Peritoneal Cavity.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  40. Bilateral renal lymphangiectasia: Literature review of a rare entity.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  41. Case Report: Two highly unusual adrenal tumors presenting with hypertension: a giant cystic pheochromocytoma with an ipsilateral large renal parapelvic cyst and a giant adrenal myelolipoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  42. Clinical manifestations, diagnosis, and management of renal involvement in Fabry disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  43. A rare presentation of unilateral periureteral renal lymphangiomatosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  44. Renal and Genitourinary Ultrasound Evaluation in Emergency and Critical Care: An Overview.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  45. Point-of-Care Kidney and Genitourinary Ultrasound in Adults: Image Acquisition.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  46. Point of care renal ultrasonography for the busy nephrologist: A pictorial review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  47. Renal Sinus Pathologies Depicted by CT Imaging: A Pictorial Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  48. Clinical applications of vascular and non-vascular interventional procedures for various urologic diseases: a pictorial essay.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  49. Transurethral flexible ureteroscopic incision and drainage with holmium laser in the treatment of parapelvic renal cysts: A retrospective study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  50. Flexible ureteroscopy update: indications, instrumentation and technical advances.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  51. Clinical exploration of flexible ureteroscopy combined with holmium laser and intraoperative ultrasound localization for the treatment of stones in non-communicating calyceal diverticula: a single case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  52. Pediatric renal calyceal diverticular calculi: Diagnostic and management by percutaneous nephrolithotomy "case report".pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  53. Paraspinal Extrarenal Wilms Tumor Case Report and Review of Literature.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  54. Primary renal neuroendocrine tumor combined with horseshoe kidney: a case report and review of the literature.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  55. ESR Essentials: renal imaging in children-practice recommendations by the European Society of Paediatric Radiology.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  56. Primary High-Grade Intraperitoneal Sarcoma Mimicking a Germ Cell Tumor in an 8-Year-Old Girl in Somaliland: A Diagnostic Challenge.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  57. Added value of restricted diffusion in acute pyelonephritis: Two cases with different clinical presentations.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  58. Case review: adult epithelial type Wilms tumor in a 23-year-old female.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Eğitim amaçlıdır; hasta başında tanı ve tedavi kararının yerine geçmez. İçerik yapay zekâ destekli bir süreçle güncel literatüre göre cümle cümle kaynaklarla karşılaştırıldı, ancak uzman radyolog incelemesinden geçmedi. Klinik kararlarda güncel kılavuzları, kurum protokollerini ve radyoloji raporunu esas alın.