Toplayıcı kanal karsinomu

Özet

Toplayıcı kanal karsinomu, renal medulladan köken alan nadir ve sıklıkla ileri evrede tanınan agresif bir tümördür. Kontrastlı BT'de medulla merkezli, zayıf ve heterojen kontrastlanan infiltratif kitle ile renal sinüs ve toplayıcı sistem tutulumu öne çıkar. Görüntüleme bulguları özgül değildir; renal pelvis ürotelyal tümörü, renal medüller karsinom ve enfeksiyon taklit edebilir. Medullada başlayan infiltratif yayılımın ve bölgesel nodal/metastatik hastalığın atlanması yaygınlığı olduğundan düşük göstermeye neden olur.

Faz ve pencere

Nefrografik tanısal

Nefrografik dağılımdaki kontrastlı görüntüde medulla merkezli solid doku çoğunlukla zayıf ve heterojen kontrastlanır; renal sinüs yağına ve kaliks/pelvis sistemine infiltratif uzanım bu fazda değerlendirilir.

Önerilen pencereler: Batın (G 400 / M 50), Yumuşak doku (G 400 / M 40).

BT bulguları

• Tümörün merkezi renal medulladadır; kortikal kökenli dışa büyüyen kitle yerine piramitlerden hilusa uzanan infiltratif büyüme örüntüsü aranır.
• Kontrastlanma genellikle zayıf ve heterojendir; eşlik eden nekroz veya kistik alanlar görülebilir.
• Toplayıcı kanal karsinomu infiltratif büyüyebilir ve renal konturu koruyabilir; normal renal mimari bozulabilir.
• Renal sinüs yağı tutulabilir ve tümör kaliks/pelvis sistemine doğru ilerleyebilir.
• Korteks tutulumu veya ekzofitik bileşen de eşlik edebilir; dışa büyüme medüller başlangıcı dışlamaz.
• Toplayıcı kanal karsinomu renal pelvisi basıya uğratabilir.
• Hiler/retroperitoneal lenf nodları, renal ven ve vena kava inferior, adrenal bezler, karaciğer ve görüntü alanındaki diğer metastaz bölgeleri taranır.

Ölçütler ve sınıflamalar

Bir renal tümör olgusunda patolojik evre AJCC'nin 8. baskısına göre pT3aN0M0 olarak sınıflandırılmıştır.

Toplayıcı kanal karsinomu ve berrak hücreli RCC birlikteliği olan olgunun patolojik evresi AJCC'nin 8. baskısına göre pT3aN0M0 olarak bildirilmiştir. Lokalize renal hücreli karsinomda 7 cm tümör boyutu prognostik ayrımda kullanılan eşiklerden biridir. Bir olgu raporunda renal sinüs yağını tutan ve perirenal fasyanın dışına taşmayan tümör pT3a olarak sınıflandırılmıştır. Renal hücreli karsinomda BT, venöz yayılımı ve tümör trombüsünün üst düzeyini değerlendirmede kullanılabilir; bu bilgiler cerrahi planlamasına katkı sağlar. Renal hücreli karsinomda Gerota fasyasının ötesine yayılım veya komşu adrenal beze doğrudan invazyon pT4 hastalıkla ilişkilidir. Bir olgu raporunda patolojik evre pT3aN0M0 olarak bildirilmiştir. Toplayıcı kanal karsinomunda prognoz, hastalığın tanı sırasındaki yaygınlığıyla ilişkilidir; lokalize, bölgesel ve uzak hastalıkta sağkalım farklıdır. Kontrastlı BT, renal hücreli karsinomun preoperatif lokal T evrelemesinde kullanılabilir; çalışmada doğru T evrelemesinin genel doğruluğu %80 olarak bildirilmiştir.

Normalde

BT'de toplayıcı kanal karsinomunun kontrastlanması, tüm kontrastlı fazlarda komşu normal korteks ve medullaya göre daha düşüktür. Kıyaslamada, medullada merkezlenen infiltratif büyümeyi, zayıf kontrastlanmayı ve renal konturun korunup korunmadığını değerlendirin.

Ayırıcı tanı

Renal pelvis ürotelyal karsinomu

renal sinüsün solid tümörlerinde ürotelyal karsinom toplayıcı sistem merkezli ve homojen hipovasküler görünüm gösterebilir.

Renal medüller karsinom

medullada infiltratif ve hipovasküler görünümü benzerdir; özellikle orak hücre özelliği bulunan genç hastada klinik bağlam ayırıcıdır.

Papiller RCC

toplayıcı kanal karsinomunun görüntüleme bulguları özgül değildir ve diğer renal hücreli karsinom alt tiplerinden kolayca ayırt edilemeyebilir; bu nedenle papiller RCC ayırıcı tanıda düşünülmelidir.

Fokal bakteriyel nefrit

inflamatuvar veya enfeksiyon lezyonları infiltratif renal kitlelerle görüntüleme görünümünde örtüşebildiğinden, medüller merkezli infiltratif kitle değerlendirmesinde enfeksiyon ayırıcı tanıda hatırlanmalıdır.

Lenfoma/metastaz

lenfoma ve metastatik karsinom medüller merkezli renal kitlelerin ayırıcı tanısında yer alır.

Tuzaklar

• Medullada merkezlenmesi tek başına toplayıcı kanal karsinomu tanısı koydurmaz; renal medüller karsinom, papiller RCC ve ürotelyal tümör benzer görünebilir.
• Renal konturun korunmasını tümör yokluğu ya da küçük evre göstergesi saymayın; infiltratif kitle konturu belirgin genişletmeden parankim mimarisini silebilir.
• Renal medüller karsinom ile toplayıcı kanal karsinomu morfolojik olarak örtüşebilir; ayırıcı tanıda hemoglobinopati öyküsü ve SMARCB1/INI1 durumu göz önünde bulundurulur.
• Ürotelyal karsinom ile ayrımda lezyonun toplayıcı sistem merkezli olup olmadığını değerlendirin.

Kendini dene

1. Medullada merkezlenen, mimariyi silen ve renal sinüse ilerleyen zayıf heterojen kontrastlanan infiltratif kitle hangi tümörü düşündürür?

   • Toplayıcı kanal karsinomu
   • Onkositom
   • Anjiyomiyolipom
   • Basit renal kist
   Cevabı göster

   Toplayıcı kanal karsinomu. Medüller merkez, infiltratif büyüme, zayıf heterojen kontrastlanma ve sinüs tutulumu toplayıcı kanal karsinomu için tarif edilen örüntüdür. Ancak bu özellikler özgül değildir ve histolojiyle doğrulanması gerekir.

2. BT'de medullada merkezlenen, zayıf heterojen kontrastlanan, renal sinüse ve toplama sistemine infiltratif uzanan kitle en çok hangi tanıyı akla getirir?

   • Toplayıcı kanal karsinomu
   • Basit renal kist
   • Anjiyomiyolipom
   • Renal onkositom
   Cevabı göster

   Toplayıcı kanal karsinomu. Kaynaklar, CDC'nin medullada merkezlenme, zayıf/heterojen kontrastlanma ve sinüs tutulumuyla karakterize olduğunu belirtir.

İlgili konular

• Papiller renal hücreli karsinom
• Berrak hücreli renal hücreli karsinom

Kaynaklar

Bu sayfadaki 42 cümle ve 2 quiz sorusu aşağıdaki kaynaklardan alıntılarla otomatik olarak karşılaştırıldı; 8 cümle bu karşılaştırmada düzeltildi (2026-10-09).

1. Collecting duct renal cell carcinoma: a single centre series and review of the literaturepmc.ncbi.nlm.nih.gov
2. Clear cell renal cell carcinoma with collecting duct carcinoma transformation: a case report and review of the literaturepmc.ncbi.nlm.nih.gov
3. Update in collecting duct carcinoma: Current aspects of the clinical and molecular characterization of an orphan diseasepmc.ncbi.nlm.nih.gov
4. Collecting duct carcinoma and endemic nephropathy – case reportS and literature reviewpmc.ncbi.nlm.nih.gov
5. Management of Upper Tract Urothelial Carcinoma in a Double Collecting System Kidneypmc.ncbi.nlm.nih.gov
6. [Bellini duct carcinoma: a new case study and literature review].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
7. Collecting duct carcinoma kidney masquerading as hydatid cyst: A rare case report and review of literature.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
8. Active targeted therapy for metastatic collecting duct carcinoma of the kidney: a case report and review of the literature.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
9. Renal collecting duct carcinoma with extensive coagulative necrosis mimicking anemic infarct: report of a case and the literature review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
10. Rare type of Bellini Duct Carcinoma in a Patient With Cacchi-Ricci Disease: A Case Report and Mini-Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
11. Diffusion kurtosis imaging features of renal cell carcinoma: a preliminary study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
12. Preoperative decision making for renal cell carcinoma: cystic morphology in cross-sectional imaging might predict lower malignant potential.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
13. Collecting duct carcinoma of the kidney: A case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
14. Complete remission of pulmonary metastases of Bellini duct carcinoma with cisplatin, gemcitabine and bevacizumab.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
15. Robotic-assisted transperitoneal nephron-sparing surgery for small renal masses with associated surgical procedures: surgical technique and preliminary experience.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
16. 18F-FDG PET/CT evaluation of lymphoma with renal involvement: comparison with renal carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
17. Renal cell carcinoma, unclassified with medullary phenotype: poorly differentiated adenocarcinomas overlapping with renal medullary carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
18. The MSCT and MRI findings of collecting duct carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
19. FDG PET/CT in Splenic Metastasis From Renal Cell Carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
20. Molecular Characterization of the Tumor Microenvironment in Renal Medullary Carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
21. Renal medullary carcinoma: a nearly fatal malignancy specifically affecting patients with a so-called benign condition.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
22. Reappraisal of Morphologic Differences Between Renal Medullary Carcinoma, Collecting Duct Carcinoma, and Fumarate Hydratase-deficient Renal Cell Carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
23. Multimodality imaging of Xp11.2 translocation/TFE3 gene fusion associated with renal cell carcinoma: a case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
24. Magnetic resonance imaging (MRI) of the renal sinus.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
25. Cardiac metastasis of renal cell carcinoma without inferior vena cava involvement: case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
26. European Association of Urology Guidelines on Upper Urinary Tract Urothelial Carcinoma: 2020 Update.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
27. [Survival analysis for localized renal cell carcinoma. Prognostic value of 1997 TNM classification].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
28. Current TNM classification of renal cell carcinoma evaluated: revising stage T3a.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
29. Prognostic stratification of localized renal cell carcinoma by tumor size.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
30. Immediate preoperative renal artery embolization in the resection of complex renal tumors (UroCCR-48 Reinbol study).pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
31. Venous spread of renal cell carcinoma: MDCT.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
32. [Robot-assisted laparoscopic inferior vena cava segmental resection for renal tumor with tumor thrombus invading the vascular wall].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
33. Renal cell carcinoma T staging: Diagnostic accuracy of preoperative contrast-enhanced computed tomography.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
34. Prognosticators and outcomes of patients with renal cell carcinoma and adjacent organ invasion treated with radical nephrectomy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
35. A neoantigen vaccine generates antitumour immunity in renal cell carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
36. PET/Computed Tomography in Renal, Bladder, and Testicular Cancer.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
37. The current role of percutaneous needle biopsies of renal tumours.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
38. Invasive Renal Parenchymal Urothelial Carcinoma: A Case Report and Literature Review of Imaging Features and Spectrum of Infiltrative Renal Masses.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
39. Renal medullary carcinoma: CT and MRI features.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
40. Cystic presentation of a renal medullary carcinoma in a young woman.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
41. Renal medullary carcinoma: unsuspected diagnosis at stone protocol CT.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
42. Renal Medullary Carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
43. How New Developments Impact Diagnosis in Existing Renal Neoplasms.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
44. The Differential Diagnosis of Medullary-Based Renal Masses.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
45. Exophytic Renal Urothelial Carcinoma Versus Renal Clear-cell Carcinoma: Clinical Data and Computed Tomography Findings.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
46. Collecting duct carcinoma of the kidney: CT and pathologic correlation.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
47. CT findings and clinical characteristics in distinguishing renal urothelial carcinoma mimicking renal cell carcinoma from clear cell renal cell carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
48. [ 89 Zr]Zr-girentuximab for PET-CT imaging of clear-cell renal cell carcinoma: a prospective, open-label, multicentre, phase 3 trial.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
49. Diagnosis and management of metastatic neoplasms with unknown primary.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
50. Prevention of kidney cancer incidence and recurrence: lifestyle, medication and nutrition.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
51. The Central Role of Imaging in Renal Cell Carcinoma: A Comprehensive Review of Tumor Aggressiveness, Histology, and Radiomics.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
52. Computed Tomography of Neoplastic Infiltrating Renal Masses in Patients Without a Previous History of Cancer.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
53. State of the art review of AI in renal imaging.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
54. Conventional uroradiology with excretory urography: a forgotten art?pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
55. Imaging in tuberculosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
56. Long-term safety and effectiveness of the "OptEase" vena cava filter.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
57. Sonographic Anatomy and Normal Measurements of the Human Kidneys: A Comprehensive Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
58. The expanding role of ultrasound in acute kidney injury: from B-mode to microcirculation.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
59. Imaging of renal pseudotumors in children: a comprehensive review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
60. A case report on silent clear cell renal cell carcinoma with intraluminal ureteric extension: a pattern beyond conventional AJCC staging.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
61. Primary Renal Mesenchymal Tumors: A Study from North India, Emphasizing Rare Entities and Molecular Profiles.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
62. Metastatic renal cell carcinoma: risk of rapid progression to pathological fractures and factors influencing post-treatment survival - a Swedish Nationwide cohort study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
63. Risk Stratification in Renal Cell Carcinoma: A Narrative Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
64. Organ-Confined Giant Renal Cell Carcinoma: A Case Report and Literature Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
65. Giant Clear Cell Renal Cell Carcinoma With Continuous Tumor Thrombus Extension Into the Left Renal, Gonadal, Ascending Lumbar, and Hemiazygos Veins: A Case Report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
66. CT-Based Radiomics in Renal Tumors: Current Evidence, Methodological Challenges, and Future Perspectives for Precision Oncology.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
67. Minimally Invasive Partial versus Radical Nephrectomy for Non-metastatic pT3a Renal Cell Carcinoma: a Multicenter Matched Cohort Study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
68. Analysis of factors affecting the upstaging and downstaging of renal cell carcinoma from T1 to T3a and the impact of different surgical approaches on patient prognosis and survival: a multicenter retrospective study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
69. When to Intervene in Renal Masses: Integrating Tumor Biology, Patient Fitness, and Competing Mortality Into Clinical Decision-Making.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
70. Inferior vena cava hyperechoic structure in a patient with cardiac myxoma: a surgical case report and literature review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
71. Multimodal Interdisciplinary Management of Level III Renal Cell Carcinoma With Inferior Vena Cava Tumor Thrombus: The Role of Preoperative Embolization, Intracaval Balloon Control, and Radical Nephrectomy With Inferior Vena Cava Thrombectomy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
72. Exploring the Role of Intracorporeal Ultrasound in Partial Nephrectomies: A Systematic Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
73. Early-Stage Renal Cell Carcinoma: Who Needs Adjuvant Therapy?pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
74. SEOM SOGUG clinical guideline for treatment of kidney cancer (2022).pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
75. The 9th Edition of the UICC TNM Classification of Malignant Tumours: Updates and Rationale for Change.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
76. Renal cell carcinoma in a child presenting with chronic gross hematuria: A rare case report with diagnostic and surgical insights.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
77. Double Trouble: Renal Collision Tumors with Unexpected Histology-A Case Report with Review of Literature.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
78. Prognostic impact of smoking in non-small cell lung cancer: histology-specific findings from a retrospective cohort study.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
79. Villous Adenoma of the Renal Pelvis: Clinicopathologic Spectrum and Diagnostic Considerations.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
80. Imaging in Upper Tract Urothelial Carcinoma: A Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
81. WHO 2022 Renal Cell Tumor Classification: Imaging Features and Clinical Implications.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
82. Case Report: KIF5B-ALK-rearranged renal cell carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
83. Sarcomatoid Renal Cell Carcinoma: A Clinical Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
84. Imaging features of the renal lymphoma: case report and literature review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
85. Multimodality imaging of renal lymphoma and its mimics.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
86. Multifaceted Imaging of Renal Lesions With an Emphasis on Cross-Sectional Imaging.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
87. Immunohistochemical Surrogates for Molecularly Defined Renal Tumors.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
88. Unclassifiable renal carcinoma with medullary phenotype and SMARCB1 deficiency: case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
89. Imaging Tips and Tricks in Management of Renal and Urothelial Malignancies.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
90. Spilling the beans: an inside scoop on the imaging of renal parenchymal disease.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
91. Diagnostic challenges of renal medullary carcinoma and the role for cytologic assessment: Case report and literature review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
92. Case Report: The cystic masquerade in type 1 Von Hippel-Lindau disease: coexisting clear cell renal cell carcinoma and an imaging-suspected pancreatic neuroendocrine tumor.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
93. Diagnostic Method Advancement to Improve the Prognosis of Pancreatic Ductal Adenocarcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
94. New Therapeutic Interventions for Kidney Carcinoma: Looking to the Future.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
95. Preoperative MRI Model for Predicting Inferior Vena Cava Wall Invasion in Renal Cell Carcinoma with Tumor Thrombus.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
96. Salvage therapies for local recurrence of renal cell carcinoma: a systematic review and meta-analysis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
97. SEOM-TTCC clinical guideline for nasopharyngeal carcinoma (update 2025).pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
98. Rare renal tumor: a case report of collecting duct carcinoma and literature review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
99. S1 guideline sweat gland carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
100. Renal and Genitourinary Ultrasound Evaluation in Emergency and Critical Care: An Overview.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
101. Urothelial carcinoma of the bladder with prostatic stromal invasion and early postoperative bone metastases: a case report.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
102. Primary Neoplasms of the Seminal Vesicles: A Narrative Review of Carcinoma and the Rarer Non-Epithelial and Biphasic Tumours.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
103. Subtype-dependent prognostic significance of Ki-67, histological grade, and vascular invasion in breast and colorectal cancer.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
104. Review of Adjuvant Therapies in Renal Cell Carcinoma: Evidence to Date.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
105. Primary Surgery in Metastatic Breast Cancer.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
106. ESR Essentials: renal imaging in children-practice recommendations by the European Society of Paediatric Radiology.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
107. Noninvasive Preoperative Stratification of Renal Tumors for Aggressiveness and Prognosis.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
108. The Current State of the Diagnoses and Treatments for Clear Cell Renal Cell Carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
109. The new (version 9) American Joint Committee on Cancer (AJCC) tumor-node-metastasis (TNM) staging protocol for carcinoma of the vulva.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
110. Narrative review of the staging classification controversy in stage N3 small cell lung cancer: from the perspective of overlapping Veterans Administration Lung Study Group and International Association for the Study of Lung Cancer definitions.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
111. From Anatomical Staging to Precision Prognostication: Evolution of Gallbladder Cancer Staging Across AJCC Editions and the 2025 UICC TNM Update.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
112. Mucinous Cystadenoma of the Kidney: A Rare Case and Literature Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
113. Ureter-related internal hernia causing intestinal obstruction after ureteral reimplantation: A case report and literature review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
114. Computed tomography and magnetic resonance imaging characteristics of renal cell carcinoma: Differences between subtypes and clinical evaluation.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
115. Pediatric cystic diseases of the kidney.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Eğitim amaçlıdır; hasta başında tanı ve tedavi kararının yerine geçmez, tıbbi tavsiye değildir. Metinler yapay zekâ desteğiyle yazıldı ve otomatik bir adımda kaynak alıntılarıyla karşılaştırıldı; bu bir tıbbi doğrulama değildir ve içerik uzman radyolog incelemesinden geçmedi. Klinik kararlarda güncel kılavuzları, kurum protokollerini ve radyoloji raporunu esas alın.