Klinik Atölye

Böbrek: kitleler ve anomaliler · Varyant · Düşük öncelik

Bertin kolonu hipertrofisi

Hypertrophied column of Bertin

Bertin kolonu hipertrofisi: yayımlanmış olgu görüntüsü, koronal kesit
Görüntü konuyu kısmen gösteriyor; bulgunun bir bölümü seçilebilir.

4 adım

Görüntü: Oufquir FE, Dahmani B, Oulad Amar A ve ark., “Benign Hypertrophied Column of Bertin Mimicking a Renal Tumor in a Child: A Diagnostic Challenge.”, 2025, Figure 3. PMC12410592 · doi:10.7759/cureus.89434 · CC BY 4.0. Değişiklik: yeniden boyutlandırıldı.

Özet

Bertin kolonu hipertrofisi, medüller piramitler arasındaki normal kortikal dokunun renal sinüse doğru belirgin uzanmasıdır ve özellikle ultrasonografide solid kitle izlenimi verebilir. BT'nin temel katkısı, bu çıkıntının böbrek korteksiyle sürekliliğini ve gerçek renal parankimle aynı atenüasyon-kontrastlanma davranışını göstermesidir. Kortikomedüller veya nefrografik kontrastlı görüntülerde eşleşen parankim örüntüsü, belirgin kitle taklitçisini güvenle tanımaya yardım eder. Bu anatomik süreklilik gözden kaçarsa, hastalar gereksiz kitle incelemesi veya girişime yönlendirilebilir.

Faz ve pencere

Kontrastsız
Belirgin kolon, komşu korteksle benzer yumuşak doku atenüasyonunda ve piramitler arasında sinüse uzanan doku şeklinde seçilir; tek başına bu görünüm tüm solid kitleleri dışlamaz.
Arteriyel tanısal
Tüm kontrast fazlarında kolonun komşu korteksle aynı şekilde boyanması ve parankim mimarisini bozmaması beklenir.
Portal tanısal
Nefrografik ağırlıklı kontrastlı görüntülerde çıkıntı komşu korteksle aynı atenüasyon ve homojen kontrastlanmayı sürdürür; nekrozlu veya ayrı sınırlı bir kitle odağı beklenmez.

Önerilen pencereler: Batın (G 400 / M 50), Yumuşak doku (G 400 / M 40).

BT bulguları

  • Tipik olarak interpolar böbrekte, piramitler arasından renal sinüse uzanan kortikal doku çıkıntısı görülür.
  • Kolonun böbrek korteksiyle kesintisiz bağlantısı, kitle görünümünü açıklayan temel anatomik ipucudur.
  • Kontrastsız atenüasyon ve kontrast sonrası boyanma, aynı düzeydeki normal kortekse benzer.
  • Medüller piramitler kolonun iki yanında seçilebilir; kolon parankimal mimariyi silip süpürmez.
  • Renal kontur çoğunlukla korunur; sinüs yağında infiltrasyon veya perirenal uzanım beklenmez.
  • Kalikslerde itilme veya ayrışma olabilir; fakat parankim bütünlüğünü bozan destrüktif kitle etkisi aranmaz.

Normalde

Normal interpolar böbrekte kortikal kolonlar medüller piramitleri birbirinden ayırır ve sinüs yağ dokusuna kadar uzanır. Karşı böbrekteki kolonlarla ve komşu korteksle atenüasyon, kontrastlanma ve damar görünümünü kıyaslayın; şüpheli çıkıntının piramitler arasındaki korteksle devam edip etmediğine bakın.

Normal BT ile kıyasla

Aynı bölgenin, kaynak veri setinde patoloji içermediği belirtilen bir BT incelemesini kesit kesit kaydırın; organ sınırlarını açarak anatomiyi hasta görüntüsüyle karşılaştırın. Küçük rastlantısal bulgular tümüyle dışlanmamıştır.

Kaynak: TotalSegmentator v2.01 veri seti (Wasserthal ve ark., Radiology: Artificial Intelligence 2023), CC BY 4.0, vaka s0541; organ sınırları veri setinin otomatik segmentasyonundan, birleştirilerek sadeleştirildi. Görüntüler 2,5 mm kesit aralığına yeniden örneklendi.

Ayırıcı tanı

Renal hücreli karsinom
çoğu kez korteksle anatomik süreklilik göstermez ve en az bir fazda farklı boyanma sergiler. Tek başına eş kontrastlanma kitleyi dışlamaz; anatomik süreklilik ve parankim mimarisinin korunması birlikte değerlendirilir.
Fokal piyelonefrit
BT'de belirsiz sınırlı hipoattenüe alan, perirenal yağda çizgilenme veya Gerota fasya kalınlaşması gibi çevre inflamatuvar değişiklikler ve böbrek büyümesi gösterebilir; enfeksiyon belirtileri ile ayırılır.
Renal lenfoma
çoğunlukla kortikal doku sürekliliği göstermeyen hipoenhans kitle veya infiltratif odak biçimindedir.
Normal renal kolon
daha ince kortikal uzantı olarak aynı anatomik düzlemde piramitler arasında uzanır; hipertrofik görünüme sahip değildir.

Tuzaklar

  • Yalnız kontrastsız kesitte kolonun yumuşak doku atenüasyonu gerçek solid kitleyle örtüşebilir; kortikal süreklilik ve kontrast davranışı görülmeden kesin kitle yorumu yapmayın.
  • Koronal görüntülerde çıkıntının renal korteksle sürekliliğini ve normal parankim mimarisinin korunduğunu birlikte değerlendirin.
  • Aynı fazda korteksle benzer boyanma varyantı destekler, ancak eşlik eden ayrı hipoenhans odak varsa onu kolon açıklamasıyla örtmeyin.

Kendini dene

  1. İnterpolar sinüse uzanan doku korteksle kesintisiz ve her fazda aynı biçimde boyanıyor. En olası yorum nedir?

    Cevabı göster

    Hipertrofik Bertin kolonu. Piramitler arasından sinüse uzanan ve korteksle aynı kontrast davranışını gösteren doku hipertrofik kolona uyar. Diğer seçenekler normal korteksle devamlılık gösteren eş kontrastlanan anatomik uzantı değildir.

  2. Kolon görünümünün yanında ayrı hipoenhans nodül ve kontur bombeleşmesi var. Hangi yaklaşım doğrudur?

    Cevabı göster

    Gerçek renal kitleyi ayrıca araştırmak. Bertin kolonu, komşu korteksle eş kontrastlanır; bağımsız hipoenhans odak kolonla açıklanamaz ve gerçek kitle açısından ayrıca değerlendirilmelidir. Dromedary hörgücü dış kontur çıkıntısı, fetal lobülasyon yüzey çentiklenmesidir.

Bu konunun yer aldığı turlar

Kaynaklar

Bu sayfadaki 36 cümle ve 2 quiz sorusu aşağıdaki kaynaklardan alıntılarla tek tek karşılaştırıldı; 5 cümle bu karşılaştırmada düzeltildi (2026-10-08).

  1. Benign Hypertrophied Column of Bertin Mimicking a Renal Tumor in a Child: A Diagnostic Challengepmc.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Imaging of renal pseudotumors in children: a comprehensive reviewpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  3. Renal tuberculosis mimicking cystic renal cell carcinoma: A case reportpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  4. First clinical utility of sensing Ultrasound Localization Microscopy (sULM): identifying renal pseudotumorspmc.ncbi.nlm.nih.gov
  5. Sonographic Anatomy and Normal Measurements of the Human Kidneys: A Comprehensive Reviewpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  6. Benign Hypertrophied Column of Bertin Mimicking a Renal Tumor in a Child: A Diagnostic Challenge.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  7. Congenital Anomalies of the Upper Urinary Tract: A Comprehensive Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  8. Persistent fetal lobulation of kidney mimicking renal tumour.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  9. Relationship between divided-shaped kidney and collecting system duplication.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  10. [Case of a focal segmental glomerulosclerosis collapsing variant associated with a hypertrophic column of Bertin].pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  11. Sonographic Anatomy and Normal Measurements of the Human Kidneys: A Comprehensive Review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  12. B-flow imaging in abdominal ultrasound: a pictorial essay.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  13. Imaging of renal pseudotumors in children: a comprehensive review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  14. First clinical utility of sensing Ultrasound Localization Microscopy (sULM): identifying renal pseudotumors.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  15. Multifaceted Imaging of Renal Lesions With an Emphasis on Cross-Sectional Imaging.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  16. Common pitfalls in renal mass evaluation: a practical guide.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  17. Imaging and Management of Incidental Renal Lesions.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  18. Untargeted Contrast-Enhanced Ultrasound Versus Contrast-Enhanced Computed Tomography: A Differential Diagnostic Performance (DDP) Study for Kidney Lesions.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  19. Contrast-enhanced ultrasound of renal masses in the pre-transplant setting: literature review with case highlights.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  20. Contrast-enhanced ultrasound in the evaluation and management of solid renal lesions based on EFSUMB guidelines.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  21. Radiological Features of T1a Renal Cell Carcinoma on Axial Unenhanced Computed Tomography.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  22. Urologic Diseases Germane to the Medical Renal Biopsy: Review of a Large Diagnostic Experience in the Context of the Renal Architecture and Its Environs.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  23. ESR Essentials: renal imaging in children-practice recommendations by the European Society of Paediatric Radiology.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  24. Multi-modality imaging review of congenital abnormalities of kidney and upper urinary tract.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  25. Lexicon for renal mass terms at CT and MRI: a consensus of the society of abdominal radiology disease-focused panel on renal cell carcinoma.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  26. Mosquito Saliva Subunit Vaccine Enhances Efficacy of VLP Vaccines Against Zika and Chikungunya Viruses.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  27. CD8+ T cell activation occurs 24 hours after AAV administration and is driven by muscle promoter specificity.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  28. Brain metabolomic profiling reveals ischemia-dominant disruption of metabolic pathways and tissue homeostasis in neonatal hypoxic-ischemic brain injury.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  29. Heterobifunctional proteomimetic polymers for targeted degradation of MYC and KRAS.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  30. Multiparametric ultrasound for non-invasive evaluation of kidney graft function.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  31. Reversing Pathology in an Aggravated Fabry Mouse Model Using Low-Dose Engineered Human Alpha-Galactosidase A AAV Gene Therapy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  32. Contrast Enhanced Ultrasound Compared with MRI and CT in the Evaluation of Post-Renal Transplant Complications.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  33. Bacterial Vipp1 and PspA are members of the ancient ESCRT-III membrane-remodeling superfamily.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  34. Exploiting metabolic vulnerabilities after anti-VEGF antibody therapy in ovarian cancer.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  35. Review of renal cell carcinoma and its common subtypes in radiology.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  36. Point of care renal ultrasonography for the busy nephrologist: A pictorial review.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  37. Inhibition of eIF5A hypusination enhances antioxidant defense to prevent kidney Ischemia/Reperfusion injury.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  38. Therapeutic relevance of an EU-GMP certified <i>Cannabis sativa</i> L. strain in a dual <i>in vivo</i> model of cognitive impairment and chronic neuropathic pain.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  39. Renal lobar dysmorphism: a potential mimic of renal malignancy.pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Eğitim amaçlıdır; hasta başında tanı ve tedavi kararının yerine geçmez. İçerik yapay zekâ destekli bir süreçle güncel literatüre göre cümle cümle kaynaklarla karşılaştırıldı, ancak uzman radyolog incelemesinden geçmedi. Klinik kararlarda güncel kılavuzları, kurum protokollerini ve radyoloji raporunu esas alın.